Though this thesis is far from being comprehensive and perfect, the author hopes that it might encourage those who are interested in brand name translation to make further studies in this field and contribute a bit to brand name translation. 尽管如此,本文作者希望此研究能鼓励对商标翻译感兴趣的人在此领域做进一步研究,对商标翻译献微薄之力。